论坛沟通流畅是特点

　　相信你和众多的国内专家一样，在参加国际肿瘤会议时，都希望自己在英文沟通上多少再提高些，达到自由沟通多好。在国际会议上发言是多大的荣誉，好不容易您把英文报告背熟，流利的讲完，台下那个人提的问题是什么意思？

　　而在3月12日，在美国西雅图召开的病理学领域最具学术影响力的“美国加拿大病理学会 "2016年年会上举办的"第二届中美病理联合论坛"的特点是，你可以听英文报告，用中文提问，达到这种无障碍交流的境界。

　　有这样的突破，得益于国内病理学界取得的学术成就，也得益于华人病理学家群体在美国的壮大和成功，和他们代表了"美国和加拿大病理协会"的核心和优秀水平。这个论坛最早于去年由中华病理协会(CSP)主席卞修武教授牵头，美国普林斯顿医学中心的Dr. Lanjing Zhang协助，全美华人病理学会(CAPA)协办，而今已是第二年举办。

中美病理论坛会场

中美病理论坛会场

　　大咖云集

　　国内病理大咖中华病理学会副主委上海长海医院朱明华教授代表中方致辞，复旦大学肿瘤医院杜祥副院长，北京协和医院梁智勇教授和郑州大学第一附属医院的李文才教授参与主持，CAPA现任主席Dr Fan Lin（2015-2016）， Geisinger 医学中心和下任主席(2016-2017)Dr Huamin Wang， MD Anderson癌症中心代表美方做主持。

　　论坛上，梁智勇主任作了"分子病理在中国实践现状"，及复旦大学肿瘤医院王坚教授作了“软组织肿瘤诊断误区”报告；美国Moffitt 癌症中心Dr Marilyn M. Bui作了"如何有效术中评价骨和软组织肿瘤"，麻省总医院Dr Chin-Lee Chu作了“结节性硬化症中的肾肿瘤”的报告。

　　随后Ms. Vivian Zhang代表赞助方Roche诊断做了“罗氏在精确病理中的价值”报告。

　　另外，来自国内顶尖专家301医院石怀银，湘雅医院周建华和中山大学肿瘤防治中心曾敬等教授，与美国UCLA Dr Hanlin Wang， Temple 大学 Dr He Wang和Cooper 大学医院Dr Xinmin Zhang 分别做了肺癌、胃肠道、妇科和血液方面疑难病例诊断报告。

　　正如前面所言，会上病理专家们没有语言顾虑踊跃发表意见进行交流，达到的学术沟通热烈程度使参会代表们都受益匪浅，没有国际会议上经常出现的做报告听不懂提问问题，或者提问无法让报告者明白问的是什么而出现的“卡壳”现象。

李文才教授和Dr Lanjing Zhang 主持病例讨论环节

中山肿瘤防治中心病理科曾敬教授

　　CAPA牛的底气

　　协办"第二届中美病理论坛"后，CAPA举办了自己的第14届年度会议和庆祝晚会。美国病理学会CAP和美国加拿大病理学会USCAP都有重量级专家出席，CAP主席 Dr Richard Friedberg更是亲自到场致辞，CAPA具有如此高的影响力原因何在呢？

　　即将卸任的CAPA主席Dr Fan Lin 在其年度总结报告中指出，在美国现有1，200名在国内读完医学院，然后成功在美国做病理医生的华人（这个数字每年还在增长）。他们通过自己的辛勤努力和自身拥有的优秀传统，很多在美国顶尖的肿瘤医学机构任职并成就卓著。CAPA会员数在近年取得的快速增长也反应出这种趋势。

　　在学术上，CAPA首次成功在2016年纽约举办病理诊断带学分制教程，并将在基于此教程上的综述发表在著名的CAP官方杂志“Archives of Pathology and Laboratory Medicine”。合作举办的中国首届病理诊断学习班也在北京成功举行了。

　　接任CAPA主席 的Dr Huamin Wang表示将会继续努力，将有14年发展历史的CAPA发扬光大。CAPA将首次于2016年美国病理学会CAP年会上举办正式分支会议。

CAPA新旧主席交际，Dr Lin Fan(2015-16)和Dr Huamin Wang(2016-17)

CAP主席Dr Richard Friedberg

CAPA会场照片

USCAP 主席Dr Volkan Adsay(2016-17)与CAPA主席Dr Huamin Wang(2016-17)在CAPA晚会上

　　吸引力来自中国

　　USCAP的常任副主席Dr David Kaminsky 协同其官方杂志--隶属Nature旗下的"Modern Pathology"和"Laboratory Investigation"杂志的编辑高管Ms. Catherine Ketcham前来祝贺。Ms. Ketcham在发言中鼓励中国病理医生和临床肿瘤医生倾力合作，多到以上两个杂志来投稿。

　　她指出，数据显示，2015年来自中国的稿件已经占到发表在Nature旗下杂志的第二位。USCAP积极努力，为吸引增加来自中国的稿件，特别新聘请五个中国医生进入其编辑专家委员会。这五名专家分别是西南医院卞修武、上海仁济医院Zengyu He和复旦大学的Xiaokang Li， Jian Wu及Hejian Zou等教授。

USCAP 常任副主席和杂志编辑高管在CAPA年会致辞

　　奖项鼓励学术

　　值得一提的是，在年会上，加拿大卑斯省肿瘤医院 Dr  Chen Zhou代表CAPA还为来自国内的优秀稿件颁发了 特别设立的Motic最佳摘要奖项。奖项共分一等到三等，共有六篇文章获奖，其中一等奖被中国医学科科学院北京协和医院病理科吴焕文等的“A new variant of phosphaturic mesenchymal tumor exclusively involving alveolar bone: a clinicopathological analysis of 17 cases”摘取。

　　二等奖分别被来自中山大学肿瘤防治中心Shi-Xun Lu等的“Zic2 promotes tumor growth and metastasis via PAK4 in hepatocellular carcinoma”和中国医学科学院北京协和医科大学肿瘤医院的Lin Feng等"MicroRNA expression of peripheral T and NK cell lymphoma in one hospital "荣获。

　　三等奖获得者分别是：中国医学科学院北京协和医科大学肿瘤医院的Liyan Xue等的"Parameters associated with recurrence of pT1N0 esophageal squamous cell carcinoma after radical esophagetomy"; 广州金域检验Baowen Zheng 等的"High risk HPV Testing and Report Rate: Result from the Largest CAP Certified Independent Laboratory in China"；中国医学科学院北京协和医科大学肿瘤医院Yang Song等的"Endocervical curettage should be performed in women older than 35 with cytological high-grade squamous intraepithelial lesions or carcinoma regardless of colposcopy impression"。

Motic最佳摘要获奖者及Dr Chen Zhou

　　期待2017

　　北京协和医院梁智勇教授在接受采访时讲到，随着21世纪靶向治疗的发展，病理分子诊断的也变得更加重要。分子诊断主要在两个方面发挥作用，一个是准确的病理分子诊断为精确治疗提供基础，比如软组织肿瘤和淋巴肿瘤，需要特定的标志物来明确是哪一类肿瘤；还有对肿瘤发生的靶基因发生的变化，来判断疾病愈后从而指导临床治疗方案。国内的分子诊断的发展已经有10年历史，新发现和新技术及临床的新需求带来了很大的变化。目前病理分子诊断在国内的发展参差不齐，受到了人员技术和政策方面的影响，疾控部门和医学会等组织都在积极努力，成立相关协会，希望今后能使分子诊断更加规范和有序。也希望能借助与CAPA专家们合作来达到以上目标。

　　梁教授认为，中美病理论坛这种形式很有利于促进中国病理学对外的交流。特别是有利于年轻一代病理医生的成长，所以他们的科室很积极地送医生出国参会。很遗憾中美联合病理论坛的倡导人协会主委卞修武教授因为一些手续问题未能来赴会，使会议受到些影响。目前来参会的以大医院科室主任这个级别最多，他希望今后的交流可以更加广泛，形式可以更加多样，更多的病理医生和科研工作者有机会参加进来。

　　明年的USCAP“第三届中美病理论坛”将在美国德克萨斯州圣安东尼奥举办，让我们一起期待。

北京协和医院梁智勇教授