德国西北德国癌症研究中心Claus-Henning Köhne教授访谈

　　专家简介：Claus-Henning Köhne教授是德国奥尔登堡大学肿瘤科主任，兼任欧洲药品管理局（EMA）顾问，ESMO eLearning主席，ESMO教育委员会胃肠癌（2009-2012）主席，《ESMO结直肠癌诊治共识指南》执笔人，泛欧结肠癌辅助治疗试验创始成员，作为主要研究者主持了多个结直肠癌国际多中心临床试验，在结直肠癌规范化治疗方面有较高的造诣，在Lance Oncology等国际顶级杂志发表临床医学研究论文70余篇。

　　Oncology Frontier: Are there any routine testing methods that are predictive of the therapeutic effect of VEGF inhibition? What kinds of patients are more likely to benefit from the inhibition of VEGF?

　　《肿瘤瞭望》：是否有什么常规检测方法可以预测血管内皮生长因子（VEGF）抑制剂的治疗效果？什么样的患者更可能从抑制VEGF中获益？

　　Dr Köhne:  Unfortunately， we do not have a good predictor for the activity of a VEGF inhibitor. Currently， all patients are treated and we only know that a small number of patients may benefit from a VEGF inhibitor. But we have some data telling us that most of the benefit from VEGF inhibitors comes from patients who have KRAS mutations in their tumor. We don’t really know why this is， so currently there is no proven predictor that can be used to select patients for VEGF inhibitor treatment.

　　Köhne博士：不幸的是，没有一个很好的方法可预测VEGF抑制剂的活性。目前，所有的患者都接受治疗，我们只知道只有小部分患者能够从VEGF抑制剂的治疗中获益。一些研究显示，能够从VEGF抑制剂治疗中获益的大部分患者，他们的肿瘤发生KRAS突变。我们并不清楚其准确机制是什么，所以目前还没有有效的预测因子可以用来选择适合用VEGF抑制剂治疗的患者。